2011年12月30日 星期五

推薦好書: 用Google 3分鐘寫出道地英文

Google 3分鐘寫出道地英文
作者: 遠田和子
出版社:文經社
推薦程度:★★★★
誰適合讀這本書上班用得到英文的朋友
適合在哪讀本書上下班的捷運車廂



最近工作實在是太忙,所以實在沒有太多時間看書,所以索性就先挑書架上比較簡單的書來分享一下。

這本書的書名其實已經道破整本書的宗旨。沒錯,就是萬能的Google,能幫助你寫好英文。這個發現,我想很多在工作場合有用到英文的朋友們,應該都已經知道了。
我也是在剛步入社會的時候,因為工作上的需求,需要大量的使用英文,而發現Google的好用。這本書所介紹的其實就是如何運用Google來修正你的英文寫作,但是你還是要有一定的英文程度,才有辦法善用這項工具。所以請不要誤以為直接用Google就可以完成所有的事情。基本功還是要練的。

這裡要介紹的方式就只有以下兩點
1.      運用雙引號”    “搜尋片語
2.      搭配* 」來強化搜尋

何謂運用雙引號”    “搜尋片語呢?
基本上,就是把你不確定的字串放到”    “」中,再透過Google來看看全世界的網頁上有多少人這樣用。當然越多人用,就越準確,因為語言就是這樣,越來越多人這樣用,就成為一種主流的用法。

如何搭配* 」來強化搜尋呢?
通常你書寫的句子當中,可能有不同的字串,但是你不確定是否這樣合併在一起用是合理的,這時候就可以用”    *    ” 的方式來作查詢。

另外,在英文寫作上,我們也很常遇到不知道該放什麼介系詞,或是是不是有其他更好的形容詞可以形容,都可以運用這樣的方式來作查詢。

我真的很建議上班用得到的英文的朋友,如果你跟我一樣也沒有喝過洋墨水,Google真的是一個很好的英文作文老師。今天就試試看吧!!